Bismillahirrahmanirrahim

Wednesday, December 29, 2010



Anggota keselamatan Thailand memeriksa mayat seorang lelaki yang dipercayai suspek militan selepas satu serbuan di wilayah Pattani, selatan Thailand, kelmarin. – REUTERS


NARATHIWAT 29 Dis. – Satu letupan kenderaan menggegarkan wilayah selatan Thailand hari ini menyebabkan tujuh orang cedera, sehari selepas kerajaan menarik balik perintah darurat di satu daerah di kawasan bergolak ini.

Menurut pihak berkuasa, bom buatan sendiri yang mempunyai kira-kira 15 kilogram bahan letupan telah dimasukkan ke dalam alat pemadam api dan kemudiannya diletupkan menggunakan telefon bimbit di hadapan pejabat jabatan lebuh raya di Narathiwat.

Tiga pegawai kerajaan dan empat penduduk kampung cedera dalam letupan yang turut merobek bumbung kenderaan itu.

Dalam kejadian berasingan di wilayah Yala, suspek pemberontak meletupkan bom di tepi jalan dan cuba menyerang hendap pegawai peronda keselamatan, tetapi tiada yang cedera.

Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva berkata, pergolakan terbaru itu tidak akan mengubah rancangan kerajaannya untuk menarik balik perintah darurat di sebuah daerah di wilayah itu sebagai ujian kepada wilayah yang dihuni majoriti penduduk Islam ini.

“Kami akan menilai dari satu kawasan ke satu kawasan dan membuat penilaian secara umum,” katanya kepada wartawan di Bangkok.

Abhisit juga melahirkan keyakinannya sambutan tahun baru di Bangkok akan berjalan secara aman. – AFP

Thursday, December 23, 2010

NARATHIWAT: Dua renjer ditembak mati - dipercayai oleh sekumpulan militan Islam - di selatan Thailand ketika kerajaan membayangkan kemungkinan menarik balik perintah darurat di situ, semalam.

Menurut sumber, empat penyerang menyamar sebagai wanita Islam melepaskan tembakan ke arah mangsa yang dalam perjalanan pulang selepas semalaman bertugas di Narathiwat.

Katanya, dua wanita tempatan turut cedera terkena peluru sesat dalam kejadian itu.

“Penyerang turut melarikan senjata renjer terbabit,” katanya.

Keganasan itu berlaku selepas Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva mengumumkan rancangan menamatkan perintah darurat hampir tujuh tahun di tiga wilayah paling bergolak di selatan Thailand.

Kata Abhisit, kerajaan bersedia menamatkan perintah darurat itu tidak lama lagi.

“Malah di daerah Mae Lan (di Pattani), darurat mungkin ditarik balik sebelum tahun baru menjelang untuk melihat kesannya sebelum ia diperluaskan ke daerah lain,” katanya. - AFP

YALA: Kumpulan pemberontak Islam disyaki menembak dan membunuh tiga orang, termasuk sepasang suami isteri di selatan Thailand sementara pihak berkuasa meningkatkan kawalan keselamatan menjelang sambutan tahun baru, kata satu sumber, semalam.

Pasangan suami isteri yang berusia 49 dan 47 tahun itu ditembak ketika menjual daging babi di kedai mereka di pasar minggu di wilayah Pattani, petang semalam.

Polis berkata, lelaki itu bekerja dengan pihak berkuasa tempatan.

Sementara itu, seorang pekerja binaan, 43, di pangkalan tentera Thailand ditembak ketika dalam perjalanan pulang membeli makanan, tengah hari semalam.

Menurut pihak berkuasa Pattani, gabenor tempatan mengarahkan polis dan askar untuk meningkatkan operasi termasuk pemeriksaan 24 jam di pusat imigresen berikutan kebimbangan berlaku serangan sempena cuti tahun baru. - AFP

Saturday, December 18, 2010

Selatan Thailand bergolak lagi

ANGGOTA keselamatan Thailand memeriksa dua mayat lelaki yang ditemui di Yala, semalam.
ANGGOTA keselamatan Thailand memeriksa dua mayat lelaki yang ditemui di Yala, semalam.
Lelaki bersenjata tembak askar, dua mayat tidak dikenali ditemui dikelar

YALA: Lima orang, dua daripadanya askar, terbunuh dalam kejadian keganasan terbaru di kawasan pemberontakan di selatan Thailand, kata polis semalam.

Sekumpulan lelaki bersenjata tidak dikenali dalam sebuah trak pikap menembak mati dua askar kerajaan ketika mengawal keselamatan sami Buddha yang mengumpul derma di Yala, salah sebuah wilayah majoriti penduduk Muslim di selatan yang masih dalam perintah darurat.

Tidak lama kemudian di sebuah pekan berdekatan, polis menemui dua mayat tidak dikenali yang dikelar sampai mati.

Salah seorang dijumpai memakai kemeja-T yang menunjukkan dia mungkin askar kerajaan dari kem tentera berdekatan.

Seorang lagi memakai pakaian seragam sebuah sekolah agama. Polis berkata, mereka sedang menyiasat kaitan antara kedua-dua kejadian.

Kematian itu berlaku sehari selepas seorang militan berusia 29 tahun dilaporkan terbunuh dalam tembakan dengan pasukan keselamatan di wilayah Pattani.
Seorang anggota polis cedera dalam kejadian itu, sementara seorang budak 13 tahun cedera terkena peluru sesat, kata pihak berkuasa.

Militan melancarkan kempen pemberontakan di selatan Thailand sejak tujuh tahun lalu, menyasarkan penduduk Muslim dan penganut Buddha, orang awam dan anggota keselamatan.

Lebih 4,400 orang terkorban sejak Januari 2004, manakala lebih 7,000 cedera, menurut pertubuhan bukan kerajaan, Deep South Watch, yang memantau konflik itu.

Sementara itu, ketua polis Thailand, Jeneral Wichean Potephosree, berkata kawasan selatan dijangka akan dilanda serangan pemberontak sebelum dan menjelang sambutan tahun baru 2011, berdasarkan maklumat perisikan.

Sebahagian besar kawasan wilayah Yala dan Narathiwat juga menghadapi risiko selain daerah Hatyai di Songkhla, katanya yang dilaporkan akhbar The Nation.

Meskipun Pattani tidak termasuk senarai amaran itu, penduduk dinasihatkan berhati-hati, katanya lagi. Beliau berkata, polis tidak memandang rendah amaran itu dan sedang merancang langkah kawalan.

Wichean berkata demikian selepas melawat sebuah unit polis yang pakar dalam mematikan bom di Yala dan turut memberi jaminan kepada tokoh agama tempatan bahawa penggunaan bukti saintifik akan memulihkan keamanan di rantau itu. – AFP/Agensi

Saturday, December 4, 2010

YALA: Kumpulan disyaki pemisah menembak mati lima penduduk di selatan Thailand, termasuk seorang penduduk Muslim yang dibunuh kumpulan samseng berpakaian seragam tentera semalam.

Pegawai polis berkata, timbalan ketua kampung 36 tahun ditembak mati apabila tiga lelaki bersenjata berpakaian ala tentera memecah masuk ke rumahnya di Narathiwat kelmarin.

Di wilayah sama, seorang lelaki Buddha 43 tahun yang bekerja dengan jabatan pengairan tempatan juga ditembak mati di rumahnya.

Awal semalam, pekerja kerajaan berusia 55 tahun meninggal dunia dalam perjalanan pulang selepas menunaikan solat Zuhur, dalam kejadian tembakan dari kenderaan di wilayah Pattani. Satu lagi kejadian di Pattani membunuh sukarelawan keselamatan 32 tahun, yang sedang menunggang motosikal.

Di wilayah Yala, lelaki Muslim berusia 41 tahun ditembak mati ketika pulang dari ladang getah petang kelmarin. – AFP

Saturday, November 27, 2010

PATTANI: Seorang guru agama ditembak mati dalam sebuah masjid di selatan Thailand, semalam dalam insiden keganasan terbaru di wilayah yang bergolak itu.

Kejadian itu berlaku di wilayah Pattani ketika dua lelaki yang berjemaah dalam solat Jumaat mengambil pistol mereka lalu menembak guru agama berusia 32 tahun itu, kata Kolonel Polis Pakdee Changsakul.

Polis mendakwa serangan itu dilakukan anggota kumpulan pemberontak dalam usaha mencetuskan keganasan kaum. Namun, tidak dapat dipastikan mengapa guru itu menjadi sasaran. - Reuters

Thursday, November 18, 2010

KUALA LUMPUR: Warga Malaysia yang menjadi broker rundingan damai antara kerajaan Filipina dan pemberontak Islam selama tujuh tahun, mempertahankan rekodnya semalam selepas Manila menggesa orang lain menggantikannya.

Kerajaan Filipina tidak memberi alasan rasmi mengapa ia mahu Othman Abdul Razak digantikan, namun pihak berkuasa Manila menuduh orang tengah itu memihak kepada pemberontak.

Razak menyerahkan kepada pentadbiran Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak untuk membuat keputusan sama ada untuk mengekalkannya sebagai orang tengah dalam rundingan antara kerajaan Filipina dan Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) atau menggantikannya dengan orang lain.

Malaysia menjadi orang tengah rundingan itu sejak ia bermula pada 1997.

“Ia bukan gesaan saya namun bagaimana jika kerajaan saya melantik orang lain dan MILF tidak menyokongnya, atau dibantah kerajaan Filipina,” kata Othman kepada Associated Press.

Selasa lalu, ketua perunding damai kerajaan Filipina berkata, satu permintaan dihantar kepada Malaysia supaya menggantikan Razak kerana Manila ‘menghadapi kesukaran’ bekerja dengannya.

Pemberontak, bagaimanapun, membantah tuntutan kerajaan dan menggesa Malaysia mengekalkan Razak ‘untuk memastikan kesinambungan dan mengekalkan momentum proses damai.’

Pegawai Kementerian Luar Malaysia gagal dihubungi untuk mengulas pandangan Razak mengenai pendirian Manila dan MILF yang mempunyai 11,000 anggota.

Razak berkata, jika kerajaan Filipina mempercayai Malaysia ‘menjadi negara fasilitator, justeru mereka perlu mempercayai keputusan dan pilihan kerajaan saya.’

Beliau menegaskan, dia sudah berusaha bersungguh-sungguh hingga berjaya mengubah pendirian pemberontak berhubung tuntutan kemerdekaan mereka.

“Saya berupaya membina kepercayaan dan terus menjadi penghubung kedua-dua pihak. Ada orang terlalu cerewet mengenai butir-butir rundingan hingga lupa kemajuan besar yang dicapai,” katanya lagi. – AP

Wednesday, November 17, 2010

MANILA 17 Nov. - Usaha untuk menyambung semula rundingan damai di antara kerajaan Filipina dan Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) ditangguhkan lagi kerana tindakan negara ini yang mahu menggantikan Malaysia sebagai orang tengah.

Kuala Lumpur telah menjadi orang tengah dalam rundingan damai itu sejak Mac 2001 bagi mencari jalan terbaik untuk menghentikan konflik yang mengorbankan lebih 120,000 orang, dua juta hilang tempat tinggal selain turut membantutkan ekonomi di kawasan yang kaya dengan sumber semula jadi itu.

Sejak 2003, wakil Malaysia, Othman Razak telah menjadi orang tengah dalam rundingan itu tetapi pegawai kanan Filipina berkata, pihaknya mendapati beliau ialah seorang yang berat sebelah.

"Penangguhan rundingan damai ini dibimbangi akan dijadikan alasan oleh beberapa pihak untuk merosakkannya.

"Kami bersedia untuk menyambung kembali rundingan damai itu, tetapi kerajaan telah menghalang perkembangannya.

"Mereka mahu menggantikan Malaysia sebagai orang tengah kerana sikap sebenar mereka yang berat sebelah terhadap umat Islam dan kami tidak akan membenarkan ia berlaku," kata Ketua Rundingan Damai MILF, Jun Mantawil.

Ketika Benigno Aquino mengangkat sumpah sebagai Presiden baru Filipina Jun lalu, beliau berjanji akan menyelesaikan konflik MILF dengan baik, tetapi sehingga kini masih belum ada sebarang tindakan drastik dibuat oleh kerajaan pimpinannya.

Aquino sebelum ini berkata, beliau telah membincangkan perkara ini dengan Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Tun Razak.

Seorang pegawai kanan di bawah kepimpinan bekas Presiden, Gloria Macapagal Arroyo sebelum ini juga telah memaklumkan kepada Najib tentang perkara itu ketika beliau memegang jawatan sebagai Menteri Pertahanan.

Beberapa pegawai kanan kerajaan Filipina turut meminta Menteri Luar Malaysia, Datuk Seri Anifah Aman agar menggantikan Othman dengan individu lain ketika beliau berada di sini. - REUTERS

Tuesday, November 9, 2010

MILF berang dihina Manila

MANILA: Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) mendesak kerajaan menarik balik tuduhan mereka menyalahkan pertubuhan itu dalam letupan bom memusnahkan sebuah bas pada bulan lalu.

Jurucakap MILF, Von al-Haq, berkata komen Setiausaha Pertahanan Filipina, Voltaire Gazmin, sengaja dibuat untuk mencemar nama pertubuhan itu menjelang rundingan damai dengan wakil kerajaan.


“Kenyataan itu dibuat dengan niat merosakkan kredibiliti MILF dan menghina rundingan damai.

“Kenyataan Gazmin mesti ditarik balik,” katanya kepada media, semalam.


Minggu lalu, Gazmin berkata, kerajaan tidak menolak kemungkinan MILF terbabit dalam letupan bas yang mengorbankan sembilan orang di selatan Maguindanao bulan lalu.


“MILF adalah musuh negara dan bukan aneh mereka dianggap suspek,” katanya. - AFP

Monday, November 8, 2010

MILF desak Manila bersih imej

MANILA: Pemisah Islam Filipina mendesak kerajaan menarik balik kenyataan menyalahkan mereka sebagai bertanggungjawab melakukan serangan bom ke atas sebuah bas di Mindanao, 20 Oktober lalu yang menyebabkan sembilan orang terbunuh.

Mereka menegaskan, tanpa langkah itu hanya akan menjejaskan usaha damai kedua-dua belah pihak.

Jurucakap Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), Von al Haq berkata, ulasan Setiausaha Pertahanan Filipina, Voltaire Gazmin bertujuan mencemar imej kumpulan itu menjelang rundingan yang dijadual diadakan semula.

“Ia kenyataan terbuka bertujuan mempersoalkan kewibawaan MILF dan menjejaskan rundingan damai. Kami sedia berunding dengan kerajaan tetapi kenyataan itu mesti ditarik balik,” kata al Haq yang dihubungi wartawan melalui telefon dari Mindanao.

Al Haq berkata, MILF memfailkan bantahan rasmi membabitkan dakwaan itu dengan jawatankuasa bersama yang memantau perjanjian gencatan senjata bagi kedua-dua belah pihak. – AFP

MANILA 8 Nov. - Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) mendesak kerajaan menarik balik kenyataan yang menuduh pihaknya bertanggungjawab di atas kejadian pengeboman sebuah bas pada bulan lalu, dengan memberi amaran ia mungkin menggagalkan rundingan damai yang akan disambung semula bulan ini.

Jurucakap MILF, Von al Haq berkata, kenyataan yang dikeluarkan Setiausaha Pertahanan Voltaire Gazmin itu bertujuan mencemarkan nama baik MILF menjelang rundingan damai itu.

"Ia adalah satu pengumuman terbuka yang bertujuan menjejaskan kredibiliti MILF dan menggagalkan rundingan damai.

"Kami bersedia duduk semeja dengan kerajaan. Bagaimanapun kenyataan itu perlu ditarik balik terlebih dahulu," katanya melalui telefon kepada AFP dari pulau Mindanao, hari ini.

Al Haq berkata, MILF juga telah memfailkan satu bantahan rasmi berhubung dakwaan tersebut dengan satu jawatankuasa bersama yang sedang mengawasi perjanjian gencatan senjata antara kedua-dua pihak.

"Kami menolak sekeras-kerasnya kenyataan itu kerana tiada seorang pun ahli kami terlibat dalam insiden tersebut," jelasnya.

Gazmin pada minggu lalu berkata, kerajaan tidak menolak kemungkinan MILF terlibat dalam kejadian pengeboman yang mengorbankan sembilan nyawa di wilayah Maguindanao pada bulan lalu.

Bagaimanapun, Setiausaha Pertahanan itu hari ini berkata, adalah menjadi prosedur biasa untuk penyiasat melihat sama ada MILF mempunyai kaitan dengan pihak yang melakukan serangan tersebut.

"Mereka adalah musuh negara. Jika anda musuh negara, anda pasti berada dalam senarai suspek," kata Gazmin kepada pemberita.

Bagaimanapun, katanya, tiada sebarang bukti kukuh menunjukkan kepimpinan MILF secara langsung terlibat dalam serangan itu. - AFP

Monday, October 25, 2010

15 penduduk selatan Thai cedera

NARATHIWAT: Beberapa siri letupan mencederakan 15 orang di selatan Thai semalam, hari ulang tahun keenam tunjuk perasaan yang menyebabkan 85 penunjuk perasaan antikerajaan mati.

Sebelas letupan berlaku di wilayah Narathiwat dalam masa enam jam, termasuk dua bom yang meletup apabila dipijak oleh penduduk kampung di kebun getah, kata polis.

Dalam kejadian enam tahun lalu, tujuh orang ditembak mati oleh tentera Thai di Tak Bai sementara 78 lagi mati lemas akibat ditindan dalam trak yang membawa mereka ke sebuah pusat tahanan. - AP

Friday, October 22, 2010

PATTANI: Seorang guru agama ditembak mati dalam sebuah masjid di selatan Thailand, semalam dalam insiden keganasan terbaru di wilayah yang bergolak itu.

Kejadian itu berlaku di wilayah Pattani ketika dua lelaki yang berjemaah dalam solat Jumaat mengambil pistol mereka lalu menembak guru agama berusia 32 tahun itu, kata Kolonel Polis Pakdee Changsakul.

Polis mendakwa serangan itu dilakukan anggota kumpulan pemberontak dalam usaha mencetuskan keganasan kaum. Namun, tidak dapat dipastikan mengapa guru itu menjadi sasaran. - Reuters

Sunday, October 17, 2010

4,390 terkorban di selatan Thai



Pasukan keselamatan Thai memeriksa tempat kejadian di mana lima orang penduduk kampung di Pattani ditembak mati pada 29 September, 2010. - REUTERS

BANGKOK 17 Okt. - Satu tinjauan yang dijalankan menyatakan seramai 4,390 orang terkorban manakala seramai 7,139 lagi cedera dalam tempoh enam tahun lalu di selatan Thailand.

Tinjauan oleh The Deep South Watch daripada Prince Songkhla University di Pattani 750 kilometer di selatan Bangkok itu mendapati sebanyak 10,284 kejadian keganasan dilaporkan berlaku sejak Januari 2004.

Tinjauan tersebut turut mendapati sebanyak 60 peratus daripada 4,390 orang yang terbunuh di selatan wilayah itu terdiri daripada penduduk Islam, lapor akhbar The Nation, hari ini.

Wilayah-wilayah selatan - Narathiwat, Pattani dan Yala yang majoriti penduduknya Islam menderita akibat keganasan yang dilakukan pihak kerajaan dan pemberontak sejak 3 Januari 2004, setelah kumpulan itu bertindak menyerbu gudang senjata milik tentera dan merampas 300 jenis senjata.

Sejak itu, tindakan keras pihak tentera terhadap gerakan pemisah telah mengakibatkan berlakunya tentangan oleh penduduk tempatan dan kejadian pembunuhan berterusan dengan penganut Buddha dan Islam menjadi sasaran.

Menurut The Deep South Watch, penduduk menyenaraikan perdagangan dadah sebagai masalah paling teruk di wilayah tersebut.

Wilayah yang mempunyai seramai dua juta penduduk itu berada di bawah pemerintahan kesultanan Melayu Islam sebelum ia diambil alih oleh kerajaan Bangkok 200 tahun dahulu. - DPA

Thursday, October 14, 2010

Selatan Thai terus bergolak

NARATHIWAT 14 Okt. - Kumpulan lelaki bersenjata disyaki pemberontak membunuh empat orang dan menyebabkan tiga lagi cedera, termasuk seorang remaja perempuan dalam beberapa kejadian tembakan di wilayah selatan Thailand.

Seorang bekas ketua daerah yang beragama Islam berumur 62 tahun ditembak mati dalam satu kejadian tembak lari ketika beliau dalam perjalanan ke masjid di Narathiwat, petang semalam.

Beliau dilaporkan meninggal dunia ketika dalam perjalanan di hantar ke hospital.

Dalam satu kejadian berasingan pada hari yang sama, seorang lelaki Buddha berusia 40 tahun cedera parah apabila sekumpulan lelaki bersenjata melepaskan tembakan ketika beliau sedang duduk di hadapan rumahnya di Pattani.

Seorang gadis berusia 14 tahun adalah antara tiga orang yang cedera dalam serangan di Pattani.

Dalam satu lagi kejadian petang semalam, dua sukarelawan pertahanan yang beragama Islam masing-masing berumur 30 dan 31 ditembak mati ketika mereka dalam perjalanan pulang ke rumah di Yala.

Lebih 4,300 orang telah terbunuh di wilayah selatan Thailand yang dihuni majoriti penduduk Islam sejak tercetus kembali pemberontakan lebih enam tahun lalu. - AFP

Tuesday, October 12, 2010

MILF berang pemimpin ditahan

MANILA: Pejuang pemisah Islam di selatan Filipina membantah penangkapan seorang daripada pemimpin kanan mereka atas dakwaan melakukan keganasan.

Menurut Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), penangkapan Abraham Yap Alonto itu juga mungkin menjejaskan pelan damai yang cuba dicapai di antara pejuang pemisah dengan Manila.

Dalam kenyataan dikeluarkan semalam, MILF menuntut Abraham - ditahan dua minggu lalu kerana disyaki terbabit dalam serangan bom - dibebaskan tanpa syarat.

MILF berkata, Abraham adalah ahli jawatankuasa pusat pertubuhan yang dianggotai 12,000 ahli itu.

“Penangkapan Abraham dianggap satu ancaman terhadap usaha memulihkan rundingan damai dengan kerajaan,” kata kenyataan itu.

Kata MILF, Abraham adalah antara pemimpin penting pertubuhan berkenaan yang mendapat imuniti hasil persetujuan dengan Manila.

Sementara itu, Penasihat Keamanan Presiden Benigno Aquino, Teresita Deles, berkata kerajaan akan mengeluarkan kenyataan rasmi tidak lama lagi. - AFP

MILF marah pemimpin ditangkap

MANILA: Pemisah Islam Filipina semalam membantah tindakan Manila menahan seorang daripada pemimpin kanan mereka atas dakwaan terbabit dalam keganasan dan memberi amaran bahawa penahanannya mungkin memusnahkan rancangan mengadakan rundingan damai.

Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) menuntut pembebasan tanpa syarat, Abraham Yap Alonto, ditahan dua minggu lalu atas dakwaan terbabit dalam pengeboman di rantau selatan.


Alonto seorang anggota jawatankuasa pembuat dasar pusat MILF yang memiliki 12,000 anggota.

Pergerakan itu melancarkan pemberontakan 32 tahun dan menyebabkan lebih 150,000 orang maut.

“Jawatankuasa Pusat MILF menganggap penahanannya sebagai tamparan terhadap rancangan meneruskan rundingan,” menurut kenyataan MILF. – AFP

Monday, October 11, 2010

Pejuang MILF buru penculik wanita

MANILA: Kumpulan pejuang pemisah Islam selatan Filipina semalam berkata, ia melancarkan gerakan memburu sekumpulan lelaki bersenjata yang menculik seorang wanita tua.

Jurucakap Barisan Pembebasan islam Filipina (MILF), Von Al Haq berkata, kumpulan itu sudah mengenalpasti mereka yang bertanggungjawab menculik Conchita Tan, 73, di Cotabato.


Katanya, anggota MILF sudah biasa dengan kawasan hutan di pinggir bandar itu yang dipercayai menjadi tempat Conchita ditahan.


“Kami mengenal penculik terbabit dan tahu di mana hendak mencari mereka. Kami sudah mengarah anggota kami menembak mati mereka,” kata Von Al Haq. — Reuters

Wednesday, October 6, 2010

YALA: Lima lelaki disyaki ditembak mati di beberapa lokasi di selatan Thailand, semalam, dalam serangan dikaitkan dengan militan Islam.

Dalam kejadian pertama, seorang lelaki Islam berusia 33 tahun ditembak di laluan masuk ke rumahnya di Yala.


Di Pattani pula, seorang ketua kampung berusia 43 tahun dibunuh di rumahnya petang semalam.


Dalam kejadian berasingan - juga di Pattani - tiga lelaki dibunuh ketika mereka mengangkut ayam ke rumah sembelihan pada malam kelmarin. - AFP

Militan bunuh 5 penduduk Yala

POLIS Thailand mengangkat mayat  seorang penduduk yang dibunuh militan di Yala, semalam.
POLIS Thailand mengangkat mayat seorang penduduk yang dibunuh militan di Yala, semalam.
YALA: Sekumpulan lelaki disyaki militan menembak mati sekurang-kurangnya lima penduduk awam dalam kejadian serangan di seluruh wilayah selatan Thailand yang dilanda bermasalah.

Dalam kejadian petang kelmarin di Yala, seorang lelaki Islam berusia 33 tahun ditembak mati ketika dalam perjalanan pulang ke rumah dari satu majlis. Mangsa mati di tempat kejadian.

Sementara itu dalam kejadian lain pada waktu yang sama, seorang penduduk lelaki berusia 43 tahun yang juga ketua pentadbiran tempatan ditembak mati di rumahnya di wilayah Pattani.

Juga di Pattani, tiga penduduk Buddha terbunuh ketika dalam perjalanan menghantar bekalan ayam ke sebuah rumah penyembelihan pada malam kelmarin.

Keganasan baru di wilayah paling selatan Thailand yang bersempadan dengan Malaysia itu berlaku ketika seorang komander baru mengambil alih tugas dalam pasukan bersenjata Thailand yang ditempatkan di sempadan.

Lebih 4,300 penduduk, kebanyakan adalah penduduk awam dan kakitangan keselamatan dibunuh di wilayah dengan majoriti penduduk Islam itu sejak kebangkitan pemisah yang tercetus kira-kira enam tahun lalu. – AFP

Sunday, October 3, 2010

YALA (Thailand): Kumpulan pemberontak Islam disyaki membunuh tiga anggota tentera dan mencederakan empat yang lain dalam satu serangan hendap di selatan Thailand, semalam.
Lebih 10 anggota kumpulan pemberontak menyerang enam tentera yang berkawal di wilayah Yala.

Kejadian disusuli dengan insiden berbalas tembakan selama 10 minit menyebabkan dua terbunuh dan empat lagi cedera. Menurut polis, kumpulan pemberontak kemudian melarikan diri. Seorang anggota tentera yang melakukan rondaan pula ditembak dalam satu serangan hendap di wilayah sama malam Sabtu lalu. Anggota tentera itu maut ketika menerima rawatan di hospital. - AFP

Pemisah bunuh tiga askar

YALA: Penyerang disyaki pemisah menembak mati tiga orang askar dan mencederakan empat yang lain dalam satu pertempuran bersenjata dan serang hendap di perkampungan Bannang Sata di Yala, selatan Thailand, semalam.

Polis berkata, sekumpulan 10 militan menyerang enam orang askar yang sedang membuat rondaan pagi semalam, menyebabkan pertempuran tercetus selama kira-kira 10 minit. Dua tentera terbunuh dan empat lagi cedera dalam kejadian itu. Pemisah melarikan diri selepas serangan.

Sementara itu, di wilayah sama malam kelmarin, seorang askar yang sedang membuat rondaan dengan berjalan kaki ditembak dalam satu serang hendap dan kemudian meninggal dunia di hospital.

Lebih 4,300 orang kebanyakannya penduduk awam dan anggota keselamatan terbunuh dalam pergolakan di majoriti penduduk Muslim di selatan Thailand yang berlarutan sejak enam tahun lalu. – AFP

Filipina-MILF mula perhubungan

MANILA 3 Okt. - Sumber yang boleh dipercayai dan rapat dengan panel rundingan damai Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) mendedahkan bahawa wakil Malaysia yang dipilih sebagai orang tengah, Datuk Othman Abdul Razak telah menghantar pegawai perhubungan menemui kedua-dua pihak.

Othman selaku Ketua Panel Perunding Damai antara Kerajaan Filipina Dengan MILF menghantar dua pegawai menemui Pengerusi panel damai kerajaan Filipina, Mavic Leonen dan Mohagher Iqbal yang dilantik semula sebagai pengerusi panel damai bagi pihak MILF.

Beliau yang merupakan bekas Ketua Pengarah Bahagian Penyelidikan di Jabatan Perdana Menteri berbuat demikian selaras dengan pra-sambungan rundingan damai di Kuala Lumpur bagi membincangkan rundingan damai Kerajaan Republik Filipina (GRP)-MILF tajaan pentadbiran baru Presiden Benigno Aquino III.

Sumber menyifatkan pertemuan yang diatur itu sangat penting bagi melicinkan usaha menyambung semula rundingan damai, dengan menyatakan kedua-dua pihak tidak boleh datang ke Kuala Lumpur dan terus duduk berhadapan di meja rundingan tanpa menyelesaikan masalah antara mereka terlebih dahulu dalam satu pertemuan kecil.

Bagaimanapun, sumber itu tidak menyatakan bila pegawai perhubungan itu dihantar atau tarikh pertemuan pra-sambungan rundingan damai itu akan diadakan.

Mohagher pula gagal dihubungi bagi mendapatkan ulasan berhubung isu tersebut. - AGENSI

Wednesday, September 29, 2010

5 dibunuh di selatan Thailand

PATTANI: Lima penduduk kampung mati ditembak dalam keganasan berterusan di selatan Thai semalam.

Menurut polis, sekurang-kurangnya lima lelaki bersenjata yang menaiki trak melepaskan tembakan terhadap penduduk kampung dan peniaga buah-buahan di Pattani, menyebabkan empat lelaki dan seorang wanita terbunuh awal pagi semalam.

Penyerang turut membakar trak milik seorang mangsa sebelum meninggalkan tempat kejadian.

Tiga mangsa berkenaan beragama Islam dan dua Buddha.

Tiga orang, termasuk seorang kanak-kanak perempuan berusia 10 tahun cedera dalam kejadian itu.

Lebih 4,100 orang terbunuh sejak keganasan meletus di selatan Thai enam tahun lalu.

Penduduk Islam di wilayah itu sudah sekian lama mendakwa ditindas oleh kerajaan pusat yang dikuasai penganut Buddha. - AFP

Militan tembak mati 5 penduduk

YALA: Suspek pemberontak membunuh lima orang dan mengakibatkan tiga parah, termasuk dua kanak-kanak dalam satu serangan tembakan tepi jalan di selatan Thailand, kata polis semalam.

Lima militan berpakaian seperti polis memberhentikan trak pikap mereka awal petang kelmarin berdekatan sebuah gerai buah-buahan di wilayah Pattani dan melepaskan tembakan ke arah penjual dan pelanggan.

Empat lelaki dan seorang wanita, 35, ditembak dan meninggal dunia di hospital berhampiran sementara tiga lain, seorang kanak-kanak perempuan berusia 10 tahun, budak lelaki, 7, dan seorang pemuda, 24, cedera parah, kata polis.

Selepas itu, penyerang membakar kereta tanpa penumpang. Kedua-dua penduduk Buddha dan Islam menjadi sasaran penyerang dalam tempoh lebih enam tahun sejak pemberontakan pemisah meletus di wilayah selatan pada Januari 2004. Lebih 4,300 orang terkorban di rantau itu. AFP

Wednesday, September 22, 2010

COTABATO: Kerajaan Filipina akan menawarkan wang dan kerja kepada masyarakat di selatan negara itu ketika Manila mengadakan semula rundingan damai dengan kumpulan pemberontak Muslim di wilayah berkenaan.

Program bantuan itu akan membuka peluang kepada berpuluh ribu penduduk di wilayah bergolak itu mendapat capaian kepada infrastruktur asas dan perkhidmatan kesihatan selain bantuan untuk membina semula kediaman mereka, kata Penasihat kepada Presiden Filipina, Teresita Deles. Kerajaan mahu mengurangkan jurang berikutan apa yang berlaku di meja rundingan dan apa yang dialami penduduk yang terjejas teruk dengan konflik bersenjata yang berlangsung sekian lama, kata Deles. Manila berhasrat memulakan semula rundingan damai dengan Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) seawal-awalnya Oktober depan.

Kumpulan dengan keahlian 12,000 orang itu sudah melancarkan pemberontakan sejak 1978 untuk mendapatkan tanah air sendiri di wilayah selatan negara yang dikuasai penduduk Katolik itu.

Pemberontakan itu sudah menyaksikan hampir 150,000 orang terkorban sejak 1978.
Pertempuran terbaru pada Ogos 2008 menyaksikan hampir 400 orang terkorban dan lebih 750,000 penduduk terpaksa melarikan diri dari kediaman mereka dan duduk di pusat perlindungan sementara.
Deles berkata kerajaan akan melaksanakan skim jaminan kerja kepada sekurang-kurangnya seorang dalam satu keluarga yang terjejas oleh konflik berkenaan, manakala latihan kemahiran juga akan ditawarkan.

Ketika rundingan dijalankan, kerajaan akan meneruskan usaha untuk memberi bantuan kepada penduduk di kawasan terjejas, kata Deles.

Program ini yang akan memuncak pada Januari tahun depan akan mempunyai tempoh tiga tahun, katanya. AFP

Sekolah jadi markas askar

BANGKOK: Sekolah dibakar dan guru pula dibunuh militan Islam di selatan Thailand ekoran daripada tindakan tentera Thai menggunakan sekolah berkenaan sebagai markas tentera.

Sesetengah guru terpaksa membawa senjata api bagi mempertahankan diri sementara peluru pula dibekalkan secara percuma oleh pihak berkuasa Thailand, lapor Pemerhati Hak Asasi Kemanusiaan dalam 111 halaman laporan mereka. Kumpulan yang beribu pejabat di New York itu menggesa kerajaan Thailand supaya melarang pihak tentera menggunakan sekolah sebagai markas kerana tindakan itu membahayakan nyawa pelajar, di samping menjejaskan pendidikan mereka.


Menurut laporan itu, kira-kira 327 sekolah kerajaan dibakar dan 135 guru serta kakitangan sekolah terbunuh diserang militan.


Militan Islam mula melakukan pemberontakan pada 2004 dan menyebabkan kira-kira 4,200 nyawa terkorban di wilayah selatan Thailand. Tiga wilayah yang menjadi sasaran serangan ialah Yala, Pattani dan Narathiwat yang majoritinya dihuni umat Islam. - AP

Sunday, September 19, 2010

Pemisah tembak 4 penduduk

NARATHIWAT: Suspek pemisah menembak dan membunuh empat penduduk Buddha di selatan bergolak Thailand sebelum membakar rumah mangsa, kata polis semalam.

Sekumpulan 10 lelaki bersenjata berpakaian seragam rasmi, menaiki trak pikap dan motosikal, menyerbu tiga rumah di wilayah ini lewat kelmarin dan melepaskan tembakan ke arah penduduk sebelum membakar rumah mereka.

Seorang lelaki 83 tahun, wanita 76 tahun dan pasangan suami isteri keduanya berusia 58 tahun terkorban dalam serangan itu, kata polis tempatan, menambah bahawa mereka percaya pemberontak mahu mengusir penduduk Buddha keluar dari perkampungan itu.
Sejak militan memulakan pemberontakan pada Januari 2004, lebih 4,300 orang kedua-duanya penduduk Buddha dan Islam dibunuh di wilayah selatan majoriti Islam itu. AFP

Monday, September 13, 2010

Pemisah Islam sedia runding

MANILA: Pemisah Islam di selatan Filipina semalam berkata, mereka sudah bersedia untuk kembali mengadakan rundingan dengan kerajaan.

Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) dalam satu kenyataannya berkata, mereka sudah mewujudkan semula pasukan perunding dan kini menunggu maklumbalas dari Malaysia mengenai tarikh rundingan di Kuala Lumpur.

“Perkembangan ini bermakna kami sudah bersedia untuk mengadakan semula rundingan.

“Kami sudah mengemukakan senarai nama jawatankuasa damai kepada Kuala Lumpur dan kami berharap kerajaan jujur dalam rundingan,” kata ketua perunding, Mohagher Iqbal.

MILF yang mempunyai 12,000 anggota sudah mengadakan pemberontakan sejak lebih tiga dekad untuk mewujudkan sebuah negara Islam berasingan di kepulauan Mindanao, di selatan negara itu.

Lebih 150,000 orang terbunuh di wilayah itu yang turut menjejaskan perkembangan ekonomi Mindanao yang kaya sumber asli.

Presiden Benigno Aquino sebelum ini berkata, rundingan dengan MILF akan diadakan selepas Ramadan, tetapi tidak menyatakan tarikh sebenar. – AFP

Tuesday, September 7, 2010

NARATHIWAT: Empat orang terbunuh dalam keganasan di selatan Thai semalam, termasuk seorang guru yang kematiannya mencetuskan gesaan supaya sekolah di seluruh wilayah terbabit ditutup.

Guru berusia 54 tahun itu ditembak mati, dipercayai oleh kumpulan pejuang pemisah ketika dalam perjalanan ke sekolah di Narathiwat bersama isterinya yang cedera dalam serangan itu.


Mangsa adalah guru yang ke-134 mati di wilayah yang dilanda keganasan itu sejak awal 2004.


Sehubungan itu, Persatuan Guru Narathiwat menggesa semua sekolah di wilayah itu ditutup selama tiga hari untuk membolehkan pihak berkuasa meningkatkan kawalan keselamatan.


“Kami tidak mahu lebih ramai guru mati kerana mereka tidak diberi perlindungan,” kata ketua persatuan, Boonsom Thongsriplai.


Sebahagian daripada lebih 400 sekolah kerajaan di wilayah itu dipercayai sudahpun ditutup. - Reuters

YALA: Insiden tembakan dan pengeboman menyebabkan sekurang-kurangnya enam terbunuh, termasuk seorang guru dan mencederakan 13 yang lain dalam kejadian terbaru di wilayah selatan Thailand.

Guru berusia 54 tahun berkenaan terbunuh manakala isterinya cedera ketika pasangan terbabit dalam perjalanan ke tempat kerja di sebuah sekolah di wilayah Narathiwat pagi semalam. Beliau adalah guru ke-134 yang terbunuh sejak pemberontakan melanda wilayah terbabit pada 2004.

Dalam kejadian berasingan di wilayah Pattani, seorang penduduk kampung berusia 52 tahun ditembak mati ketika meninggalkan rumah mereka lewat kelmarin manakala seorang pengawal keselamatan berusia 55 tahun terbunuh ketika beliau dalam perjalanan ke sebuah sekolah.

Kejadian tembakan lain membabitkan seorang wanita Islam berusia 51 tahun yang terbunuh ketika beliau berjalan ke sebuah masjid tempatan bagi menunaikan solat, dalam kejadian di wilayah berjiran, Yala.

Pada hari yang sama di Yala, dua letupan mencederakan enam orang termasuk seorang askar manakala satu kejadian pengeboman tepi jalan di bahagian lain di wilayah itu menyebabkan tiga askar cedera ketika dalam rondaan berjalan kaki.

Tiga penduduk Islam juga cedera akibat tembakan yang dilepaskan ke arah trak pikap mereka dalam kejadian di Narathiwat.

Lebih 4,300 orang kehilangan nyawa dalam kejadian di wilayah selatan Thailand sejak keganasan tercetus lebih enam tahun lalu di mana militan sering mensasarkan penduduk Islam dan Buddha termasuk kebanyakan mereka adalah penduduk awam. – AFP

Friday, September 3, 2010

Askar, militan terbunuh di Yala

YALA: Dua orang terbunuh dalam pertempuran antara pemisah selatan Thai dengan tentera negara itu di sini, semalam.

Mereka yang terbunuh dalam pertempuran selama 20 minit itu ialah seorang sarjan tentera, berusia 28 tahun dan seorang lelaki berumur 27 tahun yang didakwa terbabit dalam satu serangan bom sebelum ini.

Dua lagi anggota tentera cedera dalam kejadian di Kampung Yupo itu.

Menurut polis, pertempuran berkenaan meletus apabila sembilan anggota tentera cuba menyerbu sebuah rumah yang disyaki didiami kumpulan pemisah.
Lebih 4,300 orang terbunuh di selatan Thai sejak keganasan mula meletus pada awal 2004. - AFP

Tuesday, August 31, 2010

Malaysia kekal jadi orang tengah

MANILA: Presiden Filipina, Benigno Aquino berkata, Malaysia akan dikekalkan sebagai orang tengah dalam rundingan damai dengan kumpulan pemisah Islam, semalam.

“Kami sepatutnya di peringkat akhir untuk mengadakan rundingan. Penukaran orang tengah akan menjejaskan persetujuan antara kedua-dua belah pihak,” kata Benigno. Kenyataan itu dikeluarkan selepas ketua perunding Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), Mohagher Iqbal berkata, dia mendapat maklumat kononnya kerajaan Filipina akan menggantikan Malaysia dengan Indonesia sebagai orang tengah rundingan itu. Mohagher tidak memberitahu sumber yang menyampaikan maklumat itu kepadanya. Menurutnya, sekiranya perkara itu terjadi, rundingan yang dijangka berlangsung bulan depan akan menemui kegagalan. “Kenyataan Benigno itu mengukuhkan keyakinan kami yang pihak kerajaan benar-benar ingin berurusan dengan kami,” kata Mohagher.


“Tiada sebab untuk menggantikan Malaysia sebagai orang tengah. Pembabitan Malaysia sudah lama khususnya dalam rundingan terdahulu,” kata Mohagher lagi.


Kerajaan Filipina menjangkakan rundingan akan berlangsung selepas Ramadan.


MILF sudah berjuang untuk menubuhkan negara Islam yang merdeka di selatan Mindanao sejak 1978 dan lebih 150,000 orang sudah terkorban. Sebelum ini, MILF pernah menandatangani perjanjian gencatan senjata dengan Manila pada 2003 bagi mengadakan rundingan damai untuk mendapatkan hak autonomi bagi orang Islam. Bagaimanapun, Presiden Gloria Arroyo gagal meneruskan rundingan dengan MILF hinggalah beliau berundur daripada jawatannya pada Jun lalu.


Rundingan MILF dengan kerajaan pimpinan Gloria gagal pada 2008 selepas Mahkamah Agung mendakwa cadangan untuk memberikan hak autonomi kepada MILF di selatan Mindanao melanggar Perlembagaan negara. - AFP

Malaysia tetap jadi orang tengah

MANILA 31 Ogos - Presiden Filipina, Benigno Aquino hari ini berkata, Malaysia akan terus memainkan peranan sebagai orang tengah dalam rundingan damai dengan kumpulan pemberontak.

Kenyataan itu dibuat selepas ketua perunding Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), Mohagher Iqbal mengeluarkan kenyataan bahawa kerajaan akan menggantikan Malaysia dengan Indonesia sebagai orang tengah dalam rundingan damai antara pertubuhan itu dengan kerajaan.

"Kita sedang melalui peringkat terakhir dan jika sebarang pertukaran dibuat, ia dibimbangi akan merencatkan rundingan itu," kata Aquino kepada pemberita di sini hari ini.

Iqbal tidak menyatakan tentang dari mana beliau menerima maklumat berkenaan, namun, katanya, jika kerajaan mahu membuat perubahan, usaha rundingan damai itu dibimbangi akan menemui jalan buntu.

"Kenyataan presiden (yang menyatakan Malaysia akan terus menjadi orang tengah) amat dialu-alukan kerana ia sekali gus menunjukkan komitmen kerajaan untuk menyelesaikan konflik ini.

"Tidak ada alasan untuk kerajaan menggantikan Malaysia sebagai orang tengah memandangkan negara itu mempunyai banyak pengetahuan perbincangan sebelum ini," katanya.

Kerajaan sebelum ini memaklumkan bahawa rundingan damai itu dihentikan dan akan bersambung semula pada 10 September depan di sini.

Kumpulan MILF mula menentang kerajaan sejak 1979 dalam usaha mereka untuk menubuhkan sebuah kerajaan Islam yang bebas di wilayah selatan, Mindanao dan sejak itu lebih 150,000 orang telah terkorban.

MILF menandatangani perjanjian pada 2003 untuk menghentikan peperangan buat sementara waktu bagi membolehkan rundingan damai diadakan.

Bekas presiden, Gloria Arroyo gagal menyelesaikan konflik itu sehingga beliau meletak jawatan pada Jun lepas. - AFP

Monday, August 30, 2010

YALA: Tiga orang lagi mati dan lima cedera dalam keganasan di selatan Thai sepanjang 24 jam lalu.

Sebutir bom yang tersembunyi di bawah sebuah trak kecil milik seorang sukarelawan keselamatan meletup di Narathiwat, menyebabkan tiga cedera.


Ia berlaku tidak lama selepas seorang kanak-kanak berusia dua tahun ditembak mati ketika membonceng motosikal bersama bapanya.


Di Pattani, sepasang suami isteri beragama Buddha ditembak mati ketika mereka dalam perjalanan ke sebuah pasar.


Di Yala, sebutir bom menyebabkan seorang penjual buah yang hamil cedera. - AP

Saturday, August 28, 2010

YALA 28 Ogos - Lelaki bersenjata disyaki pemberontak, menembak mati dua wanita dan tiga lelaki di wilayah bergolak selatan Thailand semalam dan hari ini, lapor polis tempatan.

Seorang lelaki berumur 60 tahun dan isterinya, 52, ditembak mati petang semalam ketika dalam perjalanan pulang dari sebuah pasar di wilayah Pattani.

Polis berkata kedua-duanya mati di tempat kejadian.

Ia disusuli kejadian kedua beberapa jam kemudian di wilayah sama, apabila seorang pemuda berusia 21 tahun ditembak ketika menunggang motosikal, semasa dalam perjalanan untuk bertugas sebagai pengawal keselamatan di sebuah sekolah.

Turut cedera ialah seorang ketua kampung yang memboncengnya.

Di wilayah Yala, lelaki bersenjata membunuh seorang wanita berumur 26 tahun malam tadi, semasa dia dalam perjalanan pulang ke rumah dari sebuah pasar.

Polis berkata, seorang leftenan muda, 40, meninggal dunia di hospital awal pagi ini selepas dia ditembak di kepala semasa sedang bertemu penduduk tempatan di wilayah Narathiwat tengah hari semalam.

Pertumpahan darah itu berlaku selepas pihak berkuasa memberi amaran tentang potensi serangan berskala besar semasa bulan Ramadan yang bermula 12 Ogos lalu di Thailand.

Keganasan dilapor meningkat semasa Ramadan beberapa tahun lalu.

Thailand bulan lalu melanjutkan perintah darurat di tiga wilayah bergolak selatan negara ini yang dihuni majoriti penduduk Islam sehingga Oktober ini, ketika ia berusaha menamatkan keganasan yang telah mengorbankan lebih 4,100 nyawa dalam tempoh enam tahun. - AFP

Tuesday, August 24, 2010

2 maut, 4 cedera tiga serangan

PATTANI: Dua orang terbunuh dan empat cedera dalam tiga serangan berasingan, dipercayai dilakukan pemberontak di wilayah ini dari lewat malam kelmarin sehingga pagi semalam, lapor polis.

Matohe Tayongmat, 50, penolong ketua kampung dari Kumpulan Perkampungan 6 di Khao Tum terbunuh serta merta. Dua penduduk kampung Abdullah Luebaesa dan Hasen Jehma, cedera ketika berbalas tembakan.

Serangan kedua berlaku di Moh Lawi di daerah Yarang kira-kira jam 3 pagi semalam apabila trak pikap dipandu bekas presiden Organisasi Pentadbiran Tambon Muang Tia (TAO), Suding Abu, 46, terbunuh selepas diserang lelaki bersenjata di jalan Yala-Pattani.

Ketua kampung, Abdulwasi Wamae, 47, yang turut berada dalam kenderaan itu cedera.

Satu lagi kejadian tembakan berlaku kira-kira jam 6.35 pagi di daerah Khok Pho.

Pian Wannapruet, 55, menunggang motosikal bersama isterinya diekori dua lelaki yang melepaskan tembakan ke arah mereka.

Pian cedera, namun isterinya terselamat. Agensi

Monday, August 16, 2010

MANILA: Kerajaan Filipina berkata semalam, ia yakin dapat menandatangani perjanjian damai dengan pemisah Islam Moro dalam tempoh enam tahun.
Marvic Leonen, seorang peguam yang mengetuai panel rundingan kerajaan dengan Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), berkata gencatan senjata berjaya dipertahankan sejak beberapa bulan lalu memberi keyakinan baru sebelum rundingan dijangka diteruskan bulan depan.

“Apa yang kami bawa ke meja rundingan adalah satu harapan bahawa kita dapat capai penyelesaian dalam tempoh enam tahun atau lebih awal,” kata Leonen. Leonen berkata kerajaan bersedia meminda perlembagaan agar dapat memenuhi penyelesaian politik menyeluruh dengan MILF yang mempunyai 12,000 anggota.

“Jika perlu dan jika dipersetujui semua pihak, pindaan tidak mustahil,” katanya kepada wartawan asing tanpa mengulas lanjut.

MILF melancarkan pemberontakan sejak 1978 bagi penubuhan satu negara Islam bebas di pulau selatan Mindanao, rantau kaya bahan galian, tetapi miskin disebabkan pertempuran tiga dekad lamanya yang mengorbankan lebih 150,000 orang.

Bagaimanapun, MILF sudah melupakan hasrat menubuhkan negara Islam bebas, tetapi bersiap sedia bentuk autonomi, kata Leonen.
“Cabaran pentadbiran baru sama ada ia memiliki kreativiti dan keinginan politik sejajar dengan perubahan diperlukan,” katanya.

“Paras keyakinan amat tinggi,” katanya apabila ditanya sama ada Presiden Benigno Aquino berupaya menamatkan pemberontakan MILF sebelum penggalnya berakhir pada 2016.

Benigno, yang memenangi pilihan raya presiden Mei lalu, menggunakan populariti besarnya bagi mendapatkan sokongan majoriti penduduk Kristian negara itu supaya mana-mana perjanjian dapat direalisasikan, kata Leonen.

“Benigno akan menggunakan kuasa politiknya untuk menjayakan rundingan,” katanya.

Rundingan damai itu tertunda pada 2008 apabila Mahkamah Tinggi memutuskan cadangan perjanjian yang memberi MILF kawalan ke atas kawasan besar di selatan tidak mematuhi perlembagaan, sekali gus menyebabkan MILF mengangkat senjata. – AFP

MANILA 16 Ogos - Filipina optimis perjanjian damai dapat dimeterai dengan pemberontak Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) dalam tempoh enam tahun.

Manila juga bersedia untuk menawarkan beberapa konsesi utama bagi mencapai matlamat tersebut.

Peguam yang mengetuai panel rundingan kerajaan dengan MILF, Marvic Leonen berkata, gencatan senjata yang terus bertahan sejak beberapa bulan lalu meningkatkan keyakinan menjelang rundingan damai yang dijadual disambung semula selepas Ramadan.

"Kami melangkah ke meja rundingan dengan harapan kami dapat mencapai perdamaian dalam masa enam tahun akan datang atau jauh lebih awal," ujarnya.

Katanya, kerajaan bersedia untuk meminda Perlembagaan bagi mencapai penyelesaian politik menyeluruh dengan MILF.

"Jika perlu dan jika boleh diterima oleh semua pihak, pindaan mungkin dapat dilakukan," kata Leonen kepada wartawan asing, tanpa mengulas lanjut.

MILF melancarkan pemberontakan sejak 1978 untuk mendirikan sebuah negara Islam merdeka di Pulau Mindanao, selatan negara ini dan akibatnya lebih 150,000 orang terkorban dalam pertempuran.

Namun, MILF sudah menghentikan perjuangan untuk menuntut tanah air merdeka bagi penduduk Islam di selatan Filipina dan kini bersedia untuk mempersetujui autonomi dalam bentuk tertinggi, katanya.

"Cabaran bagi pentadbiran sekarang ialah sama ada ia memiliki kreativiti dan kemahuan politik untuk melaksanakan perubahan yang diperlukan.

"Tahap keyakinan adalah tinggi," kata peguam itu apabila ditanya sama ada Presiden Benigno Aquino akan dapat menamatkan pemberontakan MILF sebelum penggal beliau tamat pada 2016. - AFP

Saturday, August 14, 2010

Tiga korban pertama Ramadan

YALA 14 Ogos - Lelaki bersenjata disyaki pemberontak, menembak mati tiga orang termasuk seorang pegawai polis di selatan Thailand hari ini, dalam serangan maut pertama bulan Ramadan.

Pegawai polis itu ditembak mati awal pagi ini ketika menunggang motosikal di Yaring, Pattani.

Dalam satu serangan berasingan, dua lelaki berusia 42 dan 41 tahun, maut ditembak ketika dalam perjalanan ke sebuah ladang getah di Yala.

Pertumpahan darah berlaku ketika pihak berkuasa memberi amaran tentang serangan skala besar sepanjang bulan Ramadan yang bermula Rabu lalu.

Gabenor Yala, Krissada Boonrach meminta semua agensi keselamatan wilayah bersedia menghadapi keganasan yang mungkin berlaku.

Thailand bulan lalu melanjutkan perintah darurat di tiga wilayah bergolak di selatan negara sehingga Oktober ini ketika ia berusaha menghentikan kekacauan yang mengakibatkan lebih 4,100 kematian dalam tempoh enam tahun. - AFP

Wednesday, August 11, 2010

MANILA: Beratus-ratus gerila Islam menjalani latihan bertempur dan cuba mendapatkan lebih banyak senjata di selatan Filipina untuk meningkatkan kelengkapan tentera bagi berhadapan dengan kemungkinan kegagalan rundingan damai dengan kerajaan.

Presiden baru, Benigno Aquino III dan Barisan Pembebasan Islam Moro menyatakan kesediaan untuk menyambung rundingan baru di mana Malaysia menjadi orang tengah seawal September selepas Ramadan.

Rundingan berkenaan gagal pada 2008, mencetuskan pertempuran dan disambung pada bulan terakhir pemerintahan Gloria Macapagal Arroyo tanpa mencapai sebarang keputusan besar.

Benigno yang menggantikan Arroyo pada 30 Jun lalu mula membentuk pasukan rundingan baru untuk meneruskan perbincangan dengan pemisah Moro dan gerila komunis.

Tentera memantau sekurang-kurangnya sembilan latihan bertempur berasingan dengan beratus-ratus pejuang Islam dan rekrut di kubu kuat mereka di selatan Mindanao dalam tempoh setengah tahun, kata satu laporan tentera.

Gerila Islam menjalani latihan bertempur dan melengkapkan logistik untuk bersiap sedia dengan kemungkinan rundingan damai itu gagal sekali lagi, kata laporan yang menambah wujud rancangan pemisah untuk meningkatkan insiden penculikan dan peras ugut bagi mendapatkan dana.

Kira-kira 230 pemisah menjalani latihan mengenai taktik serangan selama tiga hari Mac lalu di sebuah kem yang dipanggil Palestin berhampiran bandar Butig di Lanao del Sur.
Beberapa gerila menyertai latihan sebulan itu mengenai pengumpulan risikan di kem sama, manakala 247 pejuang menjalani latihan perang hutan selama 15 hari di wilayah paling selatan, Tawi Tawi.

Kira-kira 100 rekrut diberikan latihan asas tentera selama tiga bulan di Lanao del Sur bermula Mac. Latihan lain termasuk sebilangan pemisah memfokuskan kepada bantuan perubatan dan kepimpinan. AP

Tuesday, August 10, 2010

KEM DARAPANAN: Pergerakan Pembebasan Islam Moro (MILF) bimbang rundingan damai dengan kerajaan Filipina akan lebur kerana Manila berniat menyingkirkan Malaysia sebagai pengantara, memindahkan lokasi dialog ke Jakarta selain mengkaji semula persetujuan awal.

MILF bersetuju menyambung rundingan dengan pentadbiran Presiden Benigno Aquino, tetapi gusar niat kerajaan baru akan menyebabkan kedua-dua pihak saling tidak mempercayai dan menghancurkan rundingan sebelum ia bermula, kata pemimpinnya, Ebrahim Murad.

Kerajaan semakin banyak memberitahu secara tidak langsung bahawa mereka mahu rundingan baru diadakan dan menggantikan penyelaras rundingan, kata Murad kepada wartawan asing di sini, kelmarin.

Jika benar, cadangan seperti ini akan menangguhkan termasuk menggugat rundingan damai, katanya sambil menambah Manila belum menggerakkan langkah menyambung rundingan.

Katanya, hampir 90 perjanjian ditandatangani sejak 1997 termasuk gencatan senjata, pemulihan kawasan konflik dan membenarkan pemerhati daripada kerajaan asing dan kumpulan lain dalam rundingan.

Pendirian kami jelas. Kami tidak setuju menyambung rundingan jika semuanya dirunding semula, kami mahu rundingan disambung berdasarkan apa yang dicapai, kata Murad.

Beliau juga menegaskan, MILF mahu Malaysia kekal sebagai pengantara rundingan selepas khabar angin tersebar bahawa Manila mahu rundingan diadakan di Jakarta. Reuters

MURAD pada sidang media di Sultan Kudarat, semalam.
MURAD pada sidang media di Sultan Kudarat, semalam.
Pemimpin Moro jangka sambung rundingan selepas Ramadan

SULTAN KUDARAT: Pemimpin pemisah Islam sejak sekian lama di Filipina semalam berharap untuk menandatangani perjanjian damai di bawah tempoh pemerintahan enam tahun Presiden baru, Benigno Aquino.

Pemimpin Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), Murad Ebrahim berkata perunding pemisah bersiap sedia untuk menyambung rundingan damai dengan kerajaan selepas bulan Ramadan iaitu September seperti yang diumumkan Benigno sebelum ini.

“Kita boleh lihat mereka (kerajaan Benigno Aquino) benar-benar membincangkan masalah Bangsa Moro (penduduk Islam tempatan),” kata Murad kepada pemberita di luar kem pemisah di bandar Selatan Cotabato.

“Beliau ada enam tahun untuk menyelesaikan masalah. Jika beliau benar-benar jujur, kita tidak akan silap dalam menyelesaikan masalah ketika pemerintahan beliau.

“Kita benar-benar mahu menamatkan pemberontakan ini kerana pejuang generasi akan datang akan lebih radikal.”

MILF dengan kekuatan 12,000 ahli memperjuangkan negeri Islam berasingan di negara yang majoriti penduduknya adalah penganut Kristian Katolik.
Pemisah membunuh lebih 150,000 penduduk sejak tiga dekad lalu yang turut menjejaskan wilayah selatan yang kaya dengan sumber galian.

Pemimpin terdahulu, Gloria Arroyo gagal untuk menandatangani satu perjanjian damai bersama MILF sepanjang sembilan tahun pemerintahan beliau. Beliau meletak jawatan 30 Jun lalu seperti yang dimandatkan perlembagaan.

Pertempuran berskala besar tercetus pada 2008 apabila komander MILF melancarkan serangan berikutan keputusan Mahkamah Agung mengeluarkan perintah supaya membatalkan rancangan perjanjian memberikan kuasa pemerintahan berasingan kepada masyarakat Moro. – AFP

SULTAN KUDARAT 9 Ogos - Pemimpin Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), Murad Ebrahim menaruh harapan tinggi perjanjian damai dapat dimeterai dengan kerajaan Filipina semasa penggal perkhidmatan Presiden baru, Benigno Aquino.

Murad hari ini berkata, perunding MILF sudah bersedia untuk menyambung semula rundingan damai dengan Manila selepas berakhir bulan Ramadan pada bulan depan, seperti yang diumumkan sebelum ini oleh Aquino.

"Kami dapat merasakan mereka (kerajaan Aquino) benar-benar mahu menyelesaikan masalah Bangsa Moro (penduduk Islam tempatan).

"Beliau ada enam tahun untuk menyelesaikan masalah ini. Jika beliau betul-betul ikhlas, kita tidak mungkin tersilap dalam menyelesaikan masalah ini semasa penggal pentadbiran beliau," kata Murad kepada wartawan di sebuah kem pemberontak di luar bandar Cotabato, selatan Filipina.

MILF yang mempunyai 12,000 anggota melancarkan pemberontakan untuk menegakkan sebuah negara Islam di pulau Mindanao.

"Kami mahu menamatkan pemberontakan ini semasa hayat kami kerana generasi pejuang akan datang adalah lebih radikal," kata Murad.

Pemberontakan itu sudah meragut lebih 150,000 nyawa dalam tempoh tiga dekad lalu, di samping membantutkan pertumbuhan di wilayah selatan Filipina itu, yang kaya dengan sumber galian.

Gloria Macapagal Arroyo sebelum ini gagal memeterai perjanjian damai dengan MILF sepanjang sembilan tahun beliau menjadi presiden.

Dalam ucapan kepada Kongres pada bulan lepas, Aquino berkata, rundingan dengan MILF akan disambung semula selepas Ramadan ini.

"Kita akan mencapai perdamaian berkekalan hanya sekiranya semua pihak berkepentingan menyertai dialog dengan tulus ikhlas," katanya. - AFP

Wednesday, July 28, 2010

YALA: Lima lelaki Islam ditembak mati dalam siri keganasan terbaru di antara pejuang pemisah dengan pihak berkuasa di selatan Thailand, kata polis semalam.

Lebih 4,000 orang - sama ada beragama Islam atau Buddha - terbunuh sejak kekacauan mula tercetus di rantau itu enam tahun lalu.


Di Yala, seorang sukarelawan kampung berusia 26 tahun ditembak ketika menaiki motosikal untuk pulang ke rumahnya petang kelmarin.


Jurucakap polis, Issara Jantarapayom, berkata serangan itu didalangi militan tempatan yang mensasarkan penduduk Islam bekerja dengan kerajaan.


Dalam kejadian lain di wilayah sama, seorang suspek pemberontak ditembak mati selepas bertempur dengan pasukan keselamatan, juga petang kelmarin.


Di Narathiwat pula, seorang penduduk kampung berusia 50 tahun ditembak mati di rumahnya.


Dua serangan lain berlaku di Pattani, membabitkan dua lelaki Islam.


Semua kejadian itu dilakukan penyerang yang menaiki motosikal. Tiga kawasan konflik utama - Pattani, Yala dan Narathiwat - pernah ditadbir kesultanan Melayu Islam kira-kira seabad lalu sebelum dijajah kerajaan Buddha Thailand. - Reuters

Tuesday, July 27, 2010

MANILA 27 Julai - Kumpulan-kumpulan pemberontak utama Filipina hari ini menyatakan kesanggupan mereka untuk menyambung rundingan damai dengan kerajaan selepas tawaran tersebut dibuat Presiden Benigno Aquino III, namun impian menamatkan pemberontakan yang menyekat kemajuan masih belum dapat dipastikan.

Sejak lewat 1960-an, Filipina berhadapan dengan dua pemberontakan, satu daripada pemisah Islam dan juga pemberontak Mao yang menjejaskan pelaburan di negara yang kaya dengan sumber ini tetapi tersenarai sebagai antara negara miskin di Asia Tenggara.

Konflik yang dicetuskan oleh kedua-dua pihak itu telah meragut lebih 160,000 nyawa.

Semalam, Aquino berkata, rundingan dengan Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF), kumpulan pemisah terbesar Islam di negara ini akan disambung semula selepas bulan Ramadan yang bermula Ogos ini.

Beliau turut menyeru gencatan senjata dengan pemberontak Mao sebelum menyambung semula rundingan yang tertangguh.

Kumpulan pemberontak komunis dengan 4,000 anggota turut menyuarakan kesediaan berunding semula, namun menolak gencatan senjata sehinggalah kerajaan mengambil langkah pembaharuan politik dan ekonomi yang turut disertakan dengan pembahagian tanah dan memiliknegarakan industri.

Mereka turut mengulangi desakan agar beberapa banduan yang terlibat dengan rundingan yang tertangguh enam tahun lalu dibebaskan.

"Saya sejak dahulu lagi mengusulkan disambung semula dan mempercepat rundingan damai, terutama berhubung pembaharuan sosial dan ekonomi," kata pengasas parti Barisan Demokratik Kebangsaan (NDF), Jose Maria Sison yang tinggal dalam buangan di Belanda sejak lebih 20 tahun lalu.

Ketua perunding MILF, Mohagher Iqbal turut menyatakan kesanggupan menyambung semula rundingan damai dengan kerajaan jika ia menjurus kepada perjanjian politik yang memberikan penduduk Islam pemerintahan sendiri di selatan negara majoriti Katolik ini.

"Kami lebih daripada bersedia untuk membincangkan penyelesaian politik dengan kerajaan. Kerajaan sedar akan pendirian kami untuk mendapatkan tanah air bagi penduduk Islam dan nilai pulangan lebih besar daripada sumber strategik seperti minyak, gas dan mineral. Tiada perubahan dalam pendirian ini," tegas Iqbal.

Katanya, MILF juga tidak bersetuju untuk menggantikan Malaysia dengan negara lain sebagai orang tengah ataupun memansuhkan perjanjian masa lalu dan memulakan yang baru.

Rundingan damai dengan MILF dan NDF sudah banyak kali tertangguh dan perjanjian yang dipersetujui masih kabur. - REUTERS

Friday, July 23, 2010

MAYAT lelaki Islam yang ditembak  ketika menaiki basikal di kampungnya di Pattani, dituntut oleh keluarganya sambil diperhatikan tentera yang berkawal  di kawasan itu, kelmarin.
MAYAT lelaki Islam yang ditembak ketika menaiki basikal di kampungnya di Pattani, dituntut oleh keluarganya sambil diperhatikan tentera yang berkawal di kawasan itu, kelmarin.


KERAJAAN Thailand berjaya mengurangkan keganasan di wilayah selatan menerusi pendekatan mesra rakyat tetapi pemimpin masyarakat dan agama Islam di sini meminta pemerintah tidak terlalu yakin bahawa masalah semakin selesai.

Pemimpin Islam tempatan berpendapat, selagi ada pihak menganggap masih wujud ketidakadilan terhadap penduduk selatan Thai, keganasan akan berlarutan.
Sedikit sebanyak pendekatan mesra rakyat menerusi program bantuan dipanggil ‘sufficient economy’ iaitu mewujudkan perkampungan tani membolehkan penduduk Islam meraih pendapatan lebih tinggi.

Di perkampungan itu, penduduk diajar menjadi penternak, menanam sayur selain menjadi tempat rawatan ketagihan dadah manakala pihak tentera menawarkan rawatan pergigian percuma dengan mewujudkan klinik tidak jauh dari situ.

Perkampungan itu yang diwujudkan di tiga wilayah bergolak iaitu Narathiwat, Pattani dan Yala membolehkan penduduk lebih mempercayai pemerintah di Bangkok yang berjanji membantu membangunkan wilayah berkenaan.

“Penduduk dapat mengenali, memahami dan mempercayai askar yang berada di situ bagi melaksanakan program bantuan kerajaan,” kata Ketua Turus Tentera Unit Komunikasi Divisyen Pertama Pengawal Diraja Thailand, Songwit Noonpakdee.
Kira-kira 30,000 askar melakukan tugas meronda, memantau dan menjaga keamanan selain terbabit dalam program tajaan kerajaan itu. Hasilnya, kes keganasan yang berlaku berkurangan sejak enam tahun lalu.

Pada 2004, 1,700 kes keganasan dicatat dan meningkat kepada 2,100 pada 2005 dan 2006 sebelum menurun kepada 800 kes pada tahun lalu dan 500 kes tahun ini, hingga bulan Jun.

Songwit percaya, peruntukan yang diberikan kerajaan kepada wilayah selatan sebanyak 63 bilion baht (RM6.3 juta) bagi membangunkan ekonomi penduduk akan menjadi faktor mengurangkan keganasan.

Kepercayaan itu dikongsi bersama Imam Masjid Jumiah, Hussain Azam Tarip yang berkata peruntukan kerajaan itu yang juga dalam bidang pendidikan akan menghasilkan lebih ramai graduan Muslim.

Pada masa sama, beliau mengingatkan kerajaan bahawa penduduk Islam belum melupakan tragedi Tak Bai apabila 60 warga tempatan maut ketika dalam tahanan askar.

Selain itu, pengabaian pemerintah terhadap masyarakat Muslim selama beberapa dekad juga bermain di fikiran.

Ditanya sama ada penduduk masih menyimpan dendam atau curiga dengan kerajaan, beliau berkata: “Keluarga mangsa mungkin ada yang mahu menuntut bela. Wajib menuntut bela jika ada kezaliman.

“Kebanyakan orang jika anda tanya, tidak ramai yang mempercayai kerajaan. Mereka takut juga, lain di mulut lain di hati.”

Pada masa sama, beliau percaya, penduduk Islam di selatan tidak mahu keluar daripada pemerintahan Thailand kerana mereka sudah selesa di sini.

“Jika Kementerian Dalam Negeri tanya sama ada penduduk Islam mahu berpisah dengan Thailand, 80 peratus akan kata tidak mahu,” katanya.

Tuesday, July 20, 2010

BANGKOK: Kerajaan Thailand semalam mengumumkan membatalkan perintah darurat di tiga wilayah utara negara itu tetapi tidak di Bangkok.

Undang-undang yang melarang perjumpaan umum dan membenarkan pihak berkuasa menahan mana-mana suspek selama sebulan tanpa sebarang alasan itu akan dikekalkan di 16 wilayah lain di Thailand. Awal bulan ini, Thailand melanjutkan tempoh undang-undang darurat di wilayah tertentu selama tiga bulan menimbulkan kebimbangan kumpulan hak asasi manusia dan negara sekutunya, Amerika Syarikat. Jurucakap kerajaan, Supachai Jaismut berkata, Kabinet memutuskan untuk membatalkan perintah darurat di wilayah Lampang, Roi Et dan Sakon Nakhon.


“Tiada gerakan politik di tiga wilayah terbabit dan kerajaan yakin pihak berkuasa di wilayah berkenaan dapat mengendalikan keamanan jika tercetus kejadian tidak diingini,” katanya.


Kerajaan melaporkan keadaan di 16 lagi wilayah masih membimbangkan. - AFP

Abhisit tumpu selatan Thailand

Laporan Azman Abdul Hamid di Narathiwat, Thailand
bhnews@bharian.com.my
2010/07/21

TENTERA Thailand berlindung daripada serangan bom  di Narathiwat   yang mencederakan sembilan orang termasuk empat orang awam, tiga tentera  dan dua anggota  keselamatan, kelmarin.
TENTERA Thailand berlindung daripada serangan bom di Narathiwat yang mencederakan sembilan orang termasuk empat orang awam, tiga tentera dan dua anggota keselamatan, kelmarin.
PM anggapnya kunci penyelesaian konflik

BANGKOK: Belum ada individu atau kumpulan yang berani mendakwa bertanggungjawab atas keganasan di selatan Thailand, kata Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva.

Beliau percaya, perkara itu menjadi tidak penting kerana dasar pentadbirannya memberi tumpuan kepada masalah penduduk adalah kunci penyelesaian.

Selain itu, usaha meluluskan satu rang undang-undang pusat pentadbiran wilayah selatan bulan depan diharap dapat memperkukuhkan usaha pemulihan di selatan.

“Meskipun keganasan sudah lama berlaku, tiada individu atau kumpulan yang mendakwa bertanggungjawab atau membuat tuntutan tertentu,” katanya kepada 14 wakil media negara Asia termasuk Malaysia, di sini.

Abhisit mengakui gembira dengan hasil pelan ekonomi menyeluruh dan dasar berunding serta undang-undang memerlukan anggota keselamatan memikul tanggungjawab setiap kali melakukan operasi.

Katanya, kemajuan besar dicapai dalam menangani keganasan di selatan negara itu selepas kerajaan melaksanakan pelan ekonomi bagi meningkatkan pendapatan penduduk.
“Kami juga menemui penduduk kampung bagi membincangkan projek ekonomi tertentu dengan mereka. Ini menghasilkan kemajuan besar,” katanya lagi.

Pada Oktober 2009, Thailand melancarkan pelan ekonomi bagi lima wilayah selatan bernilai 68.7 bilion baht (RM220 juta) bagi menyokong usaha dalam sektor pelancongan, perikanan, pengeluaran getah, minyak sawit dan industri makanan halal.

Selain itu, katanya, dasar mengadakan rundingan oleh kerajaan pusat membenarkan penduduk selatan rasa lebih selamat.

Sementara itu, Duta di Kementerian Luar yang ditugaskan mengendali aspek keselamatan Thai, Isorn P mendedahkan antara petunjuk keamanan di selatan Thai ialah bilangan penghijrahan warga tempatan ke bandar.

Katanya, kadar penghijrahan penduduk dari selatan termasuk Pattani, Yala, Narathiwat, Satun dan sebahagian Songkhla ke luar kawasan mereka didapati berkurangan.

Suara selatan Thai diambil kira

BANGKOK 20 Julai – Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva berkata, kerajaannya akan mengambil kira “suara” rakyat di wilayah selatan yang bermasalah, dalam undang-undang baru yang akan diluluskan oleh Parlimen tidak lama lagi.

Beliau mengakui bahawa pendekatan seumpama itu adalah penting untuk memastikan isu yang telah lama berlarutan di tiga wilayah di selatan itu - Narathiwat, Yala dan Pattani - akan diselesaikan.

“Dengan undang-undang baru yang akan diluluskan, kerajaan akan mendapatkan input terus daripada penduduk tempatan di wilayah selatan,” katanya.

Abhisit berkata demikian ketika bercakap kepada 14 wartawan dari negara-negara Asia yang menghadiri program media di sini (dari 18 hingga 24 Julai) di pejabatnya, semalam.

Lebih 3,500 orang terbunuh sejak kumpulan pemisah melancarkan semula gerakan bersejata pada Januari 2005 untuk menuntut kemerdekaan di tiga wilayah yang mempunyai majoriti penduduk beragama Islam tersebut iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat.

Bangkok menghantar lebih 60,000 anggota pasukan keselamatan untuk memerangi kumpulan pemberontak yang sering melancarkan keganasan melalui letupan bom jalanan, melepaskan tembakan dan pelbagai taktik keganasan yang lain.

Abhisit berkata, kerajaan Thai telah mengadakan perbincangan dan dialog dengan masyarakat tempatan serta pemimpin agama di wilayah itu, mengenai apa yang mereka inginkan.

Beliau turut menegaskan bahawa sehingga kini, tiada individu atau kumpulan yang tampil mengaku bertanggungjawab apabila sesuatu kejadian keganasan berlaku di wilayah selatan.

“Walaupun keganasan berlaku, tiada individu atau kumpulan mengaku bertanggungjawab atau membuat tuntutan,” katanya.

Abhisit berkata, kerajaan Thai juga telah merangka program pembangunan yang menyeluruh termasuk dalam bidang ekonomi dan keselamatan untuk penduduk tempatan dalam usaha menyelesaikan konflik di wilayah selatan.

Dengan pelbagai program dirancang, beliau yakin kerajaan berada di landasan yang betul untuk menyelesaikan konflik yang telah lama berlanjutan di sana.

Menganggap isu di wilayah selatan sebagai penting dalam dasar kerajaan, kerajaan Thai menubuhkan jawatankuasa mengenai pembangunan Zon Khas Lima Sempadan Wilayah Selatan, yang dipengerusikan sendiri oleh Abhisit, untuk melaksanakan pelbagai projek pembangunan dalam memenuhi keperluan penduduk tempatan.

Pada Oktober 2009, kerajaan Thai melancarkan pelan pembangunan empat tahun (2009-2012), untuk lima wilayah di selatan dengan peruntukan sebanyak 68.7 bilion baht (RM220 juta) bagi membantu dan meningkatkan sektor pelancongan, perikanan, hasil getah, pengeluaran minyak sawit dan industri makanan halal. – BERNAMA

3 lagi maut di selatan Thailand

YALA: Suspek pemisah menembak mati tiga orang, termasuk seorang warga Malaysia, dalam keganasan terbaru di selatan Thailand, kata polis semalam.

Rakyat Malaysia berusia 57 tahun ditembak mati awal pagi semalam dalam premis karaoke miliknya di bandar sempadan Sungai Kolok di wilayah Narathiwat.

Pada hari sama di wilayah berjiran Pattani, seorang guru Buddha berusia 50 tahun ditembak mati di rumahnya oleh suspek militan, sementara lelaki Islam berusia 54 tahun dibunuh dalam serangan bermotosikal di hadapan sebuah masjid, kata polis.

Thailand minggu lalu melanjutkan pemerintahan tentera di tiga wilayah selatan bergolak sehingga Oktober ini ketika ia bertungkus-lumus menghalang kekacauan yang menyebabkan lebih 4,100 maut dalam tempoh enam tahun lalu.

Serangan oleh militan pemisah dan pelampau menyasarkan kedua-dua penduduk Buddha dan Islam, termasuk orang awam.

Gabenor wilayah ini, Krisada Boonrach berazam mengenakan tindakan keras ke atas militan selepas dua terbunuh akibat periuk api dalam satu taktik baru oleh suspek militan, yang sering menggunakan senapang atau bom tepi jalan. – AFP

Thursday, July 15, 2010

Filipina, MILF sambung rundingan

MANILA 15 Julai - Presiden baru Filipina, Benigno Aquino hari ini mengumumkan beliau akan meneruskan rundingan damai dengan Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) bagi menamatkan pemberontakan kumpulan itu selama beberapa dekad yang telah meragut berpuluh ribu nyawa.

Aquino melantik seorang tokoh akademik, Marvic Leonen untuk menyambung semula rundingan rasmi dengan MILF yang mempunyai 12,000 anggota.

Presiden itu juga menjelaskan bahawa perdamaian akan diadakan mengikut Perlembagaan yang menolak penubuhan sebuah negara merdeka.

Leonen, dekan sekolah undang-undang di Universiti Filipina akan mengetuai pasukan perunding kerajaan.

"Saya sudah mengarahkan panel itu supaya mengkaji semula semua perjanjian yang lepas dan mengesyorkan cara untuk memajukan proses damai dengan menyedari batasan-batasan yang bakal dihadapi oleh kedua-dua pihak," kata Aguino dalam kenyataan yang dibacakan oleh jurucakap Presiden, Teresita Deles.

Kata Deles, panel tersebut akan cuba memulakan perhubungan dengan pihak MILF tidak lama lagi.

"Hari ini kita memajukan proses untuk menghidupkan semula proses damai yang tergendala dan meneruskan usaha bagi mencapai perdamaian yang saksama untuk penduduk Mindanao," katanya.

Pengumuman kerajaan itu disambut dengan sikap berhati-hati oleh Timbalan Ketua MILF, Mohagher Iqbal.

"Pendirian kami jelas. Rundingan damai hendaklah bermula dari peringkat kita menghentikan rundingan," kata beliau kepada wartawan dari pangkalannya di selatan negara ini.

Iqbal yang mengetuai rundingan dengan kerajaan pimpinan Presiden Gloria Macapagal Arroyo sebelum ini merujuk kepada tawaran dalam perjanjian damai yang telah dibatalkan oleh Mahkamah Agung untuk berkongsi hasil cukai daripada penggunaan sumber asli Mindanao dan meluaskan kawasan autonomi. - AFP

Monday, July 5, 2010

PATTANI: Sebutir bom dipasang di tepi jalan meletup, membunuh dua anggota separa tentera dan mencederakan dua yang lain.

Jurucakap polis semalam berkata, kejadian berlaku kelmarin ketika sekumpulan lapan anggota keselamatan meronda di jalan Yala.

Minggu lalu, dua letupan bom berasingan di selatan Thailand yang terus bergolak, menyebabkan lapan orang terbunuh. - AP

Thursday, July 1, 2010

NARATHIWAT, Thailand: Kumpulan pemisah disyaki meletupkan bom di tepi jalan dan melepaskan tembakan terhadap pasukan keselamatan di selatan Thailand semalam, menyebabkan lima anggota pasukan peronda itu terbunuh.

Lebih 4,000 orang terbunuh dalam pertempuran di antara kumpulan pemisah dan tentera kerajaan di wilayah Pattani, Yala dan Narathiwat.

“Pasukan itu dalam operasi rondaan malam dalam pikap apabila mereka diserang hendap," kata Left Pairat Kiatjaroensiri sambil menambah penyerang terbabit melarikan empat senjata api.

Tiga daripada lima mangsa itu beragama Islam manakala dua lagi Buddha. - Reuters

MANILA 1 Julai - Pentadbiran Presiden baru Filipina, Benigno Aquino III akan menyambung semula rundingan damai dengan gerila komunis dan puak pemisah Islam bagi menamatkan pemberontakan oleh kedua-dua kumpulan itu tetapi akan mengkaji semula struktur proses damai.

Penasihat Perdamaian presiden, Teresita Quintos Deles hari ini berkata, pentadbiran Aquino akan juga menubuhkan sebuah dana dalam tempoh 100 hari akan datang untuk membantu penduduk yang melarikan diri berikutan pertempuran di Mindanao.

"Penyelesaian politik menerusi rundingan ialah satu-satunya cara untuk menamatkan konflik bersenjata dalam erti kata sebenar. Rundingan sudah tentu akan dijalankan," kata Deles.

Kerajaan Filipina memerangi dua pemberontakan, satu oleh gerila komunis dan satu lagi oleh puak pemisah Islam sejak akhir 1960-an lagi.

Ancaman keselamatan domestik itu menyebabkan program pembangunan tergendala di beberapa wilayah di negara ini, terutamanya di Mindanao yang kaya dengan sumber asli.

Rundingan damai dengan kumpulan komunis, Barisan Demokratik Kebangsaan (NDF) dan puak pemisah Islam terbesar, Barisan Pembebasan Islam Moro (MILF) merupakan proses yang kerap tergendala dan perjanjian yang boleh diterima oleh kedua-dua pihak masih sukar dicapai.

"Kita mahu memantapkan pasukan perunding dan melibatkan pihak berkepentingan yang lain, termasuk ahli Kongres dan pegawai tempatan, dan mengelakkan kesilapan silam," kata Deles kepada wartawan.

Seluruh dasar perdamaian akan dikaji semula, termasuklah peranan perantara asing, ujar beliau.

Malaysia menganjurkan rundingan antara Manila dengan MILF sejak 2001, dan turut mengetuai pasukan pemantau perdamaian antarabangsa di Mindanao. manakala Norway membantu mengatur rundingan dengan NDF. - Reuters

Monday, June 21, 2010

PATTANI: Seorang kanak-kanak perempuan berusia dua tahun tercedera dalam satu kejadian tembak-menembak yang mengorbankan ibu bapanya menerusi insiden terbaru keganasan di selatan Thailand.
Menurut sumber polis, serangan yang mensasarkan bekas pemandu renjer hutan dan keluarganya di daerah Muang di Pattani Sabtu lalu itu berlaku beberapa minit selepas serangan bom di sebuah masjid di Sai Buri yang turut mencederakan seorang budak lelaki berusia sembilan tahun.

Dilaporkan kira-kira satu nyawa terkorban setiap hari beberapa minggu ini ekoran insiden pemberontakan antikerajaan yang menular di selatan Thailand yang majoriti penduduknya beragama Islam. - AFP Lebih 4,100 nyawa orang Islam dan penganut Buddha terkorban sejak enam tahun lalu berikutan serangan yang dipercayai dilakukan militan pemisah Islam. - AFP

Thursday, June 17, 2010

Pemisah Thai diseksa

YALA: Sebuah kumpulan hak asasi manusia semalam menggesa pihak berkuasa Thailand menyiasat kematian seorang suspek militan yang mati ketika dalam tahanan tentera di selatan negara itu baru-baru ini.

Human Rights Watch (HRW) berkata, Sulaiman Naesa yang ditemui tergantung di Kem Tentera Ingkhayuth 30 Mei lalu mati atas sebab-sebab yang mencurigakan. Keluarganya mendakwa beberapa tanda penyeksaan jelas kelihatan pada mayat mangsa.


Sulaiman dituduh terbabit dalam 14 serangan terhadap orang awam dan pasukan keselamatan, kebanyakannya di daerah Sa Buri, wilayah Pattani, kata pihak berkuasa tentera kepada HRW.


Dia ditahan pada 22 Mei lalu dan ditahan di bawah kuasa darurat yang digunakan untuk memerangi gerakan menuntut kemerdekaan di wilayah yang majoriti penduduknya beragama Islam sejak enam tahun lalu.


“Tentera Thai berdepan dengan tentangan sengit daripada pejuang pemisah di selatan Thai. Tetapi itu bukan alasan untuk mereka melayan suspek yang dalam tahanan dengan kejam,” kata jurucakap HRW, Elaine Pearson.


“Kematian Sulaiman meningkatkan kebimbangan terhadap kemungkinan tentera sekali lagi menggunakan taktik penyeksaan dan cara yang diharamkan terhadap tahanan.” Menurut Pearson, langkah mendakwa anggota tentera berhubung penyalahgunaan kuasa terhadap tahanan boleh membantu mengurangkan ketegangan.


Sebahagian pemisah menggunakan alasan keganasan tentera untuk mewajarkan serangan mereka.


Lebih 4,100 orang, baik Islam dan juga Buddha, mati sepanjang gerakan antikerajaan di selatan negara itu sejak 2004, Ia membabitkan kumpulan militan dan pemisah yang identiti mereka tidak berapa jelas.


Kumpulan berkenaan juga tidak pernah menyatakan secara terbuka matlamat mereka.


Dalam pada itu, polis semalam berkata, lima orang lagi terbunuh dalam keganasan ketika kekacauan terus meningkat. - AFP

Google News

 

Tentera Mahdi | Tentera Dajjal